日本服飾業打工・工作
- 留學生
- 打工度假
最後更新日期｜
- Facebook（）
- Twiter
- LINE用LINE傳送
這幾年造訪日本的外國觀光客與日俱增，隨處可見在日本觀光景點、免稅店、百貨公司、複合式商場、高級名牌店購物的外國觀光客。再加上日本的可愛文化在海外倍受矚目，甚至出現「Kawaii」這個英文說法。受到這些因素的影響，日本獨特的服裝、飾品、包包、化妝品等可愛風格的流行物品，有不少外國人在購買。
日本觀光廳針對到日本旅行的外國人進行消費動向調查，調查結果顯示，2019年1月～3月外國觀光客在日本購買的商品類別中，餅乾糖果類的購買率約71％，衣服類、鞋子、包包、手錶等流行精品類約58.2％，醫藥品約36.1％。平均每人的購買金額為餅乾糖果類約日幣7,950円，醫藥品約日幣12,876円，精品服飾類約日幣36,858円。
由此可知，不少外國人到日本觀光，都會購買日本的流行精品服飾。
實際上，日本的精品服飾業也為了服務外國觀光客，不少企業開始積極招募會英文、中文的外國人才。日本服飾業的打工・工作，幾乎不太要求學歷與證照，很多職缺沒相關工作經驗也能應徵，這對工作經驗不多的外國人來說，日本服飾業的打工門檻比較低。
本篇要介紹日本的服飾業，說明日本服飾業主要的工作內容與特徵。解說在日本服飾業工作的優點、缺點，以及應徵日本服飾業工作時的注意事項，並介紹使用中英文、外國人可應徵的日本服飾業工作實例，嚴選外國人也OK的日本服飾業打工網站、日本服飾業派遣公司・轉職支援服務等資訊。對日本的流行服飾、化妝品有興趣，想在日本服飾業工作的外國朋友，可以參考本篇，尋找自己喜歡的日本服飾業打工・工作。
目次
日本服飾業打工・工作
招募外國人的日本服飾業打工・工作內容
銷售・服務客人・收銀結帳
除了保持微笑、有精神地接待客人，建議客人如何搭配服飾，協助客人試穿，收銀結帳等等，都是服飾店店員的工作。此外，檢查商品、管理庫存、貼標籤、打掃店內、調貨等等也都是服飾店店員的工作。外國員工大部份是負責服務外國客人，但有時候也必須服務日本客人。
翻譯・口譯
日本服飾店的口譯工作，並非專業艱澀的口譯，大部份是一邊接待客人，一邊說明商品、銷售商品的口譯為主。品牌、商品介紹，店鋪說明等等可以事先準備，因此口譯經驗不多的外國人也能勝任。至於翻譯的部份，大部份是翻譯商品介紹、商品目錄、廣告文宣等等為主。不過，美容服飾的文章通常使用較多的外來語以及專業術語，還有日本自創的和製外來語，在翻譯時要充分留意語感的不同，配合品牌形象翻譯出合宜的語句。
招募外國人的日本服飾業打工實例
| 職種 | 服飾業銷售人員 |
|---|---|
| 工作內容 |
|
| 薪資 | 時薪日幣1,200円 ※交通費全額另計 |
| 打工時間 | 11:00～19:00 每週3天、1天5小時起（※試用期約1個月） |
| 打工待遇 |
|
| 應徵資格 |
|
※此為2020年11月的參考例（內容僅供參考）
找日本服飾業打工的日本網站
透過Mach Baito網站應徵日本打工工作，確定錄取，第一天工作結束後可申請マッハボーナス，領取祝賀金日幣5,000円～1萬円。網站也會不定期舉辦「マッハボーナス増額タイム」活動，活動期間只要符合指定的條件，最多可領取日幣1萬5,000円的祝賀金。點選「外国人OK」的工作特徵，再搭配期望工作地點、期望時薪等條件一起搜尋，很快就能找到符合指定條件且外國人可以應徵的日本服飾業打工。
Shift Works最大的特色是，除了工作地區、車站、職種等條件，還可指定想工作的星期、時段、每週工作天數來篩選日本打工。下載免費的Shift Works官方app，可使用官方網站沒有的「現在地から検索」功能，輕鬆搜尋現在地5km範圍內的日本打工，找住家、學校、離自己最近的車站附近的日本打工非常方便。設定並儲存自己期望的打工條件，有符合條件的日本打工時，會主動跳出通知。
應徵日本服飾業打工・工作時的注意事項
選擇國際品牌或海外展店的日本品牌
日本服飾業大致可分為三種，一種是只在日本展店的日本品牌，另一種是有在海外展店的日本品牌，第三種是在日本展店的國際品牌。只在日本展店的日本品牌，顧客幾乎都是日本人，品牌策略也是針對日本人來考量，要雇用外國員工的需求相對地也比較低。在日本找服飾業打工、工作時，建議選擇在海外展店的日本品牌或國際品牌，被錄取的機率也比較高。
多展現自己的服務業工作經驗、溝通能力
負責接待外國觀光客為主的日本服飾店店員，大部份會要求要會說英文、中文。如果沒有服務業的相關工作經驗，在面試時可強調自己的外語溝通能力。若有便利商店、超市、餐飲店的打工經驗，建議可多加說明自己知道如何接待客人、收銀機的使用方法、找錢的技巧等等。
面試時的服裝，盡量與該品牌形象、店內氣氛相符
店員是服飾店的門面，服裝打扮是否與品牌形象、店內氣氛相符非常重要。面試日本服飾店店員時，要避免奇裝異服，盡量穿著符合該品牌形象、店內氣氛的服裝。若自己本身平常就是該品牌的愛用者，面試時可主動提出，為自己留下一個好印象。
確認是否有業績目標或罰則
日本服飾業的銷售工作，有時候必須揹負業績目標。如果不喜歡有業績壓力的工作，面試時要確認清楚。更別忘了詢問清楚，沒達到業績目標時，是否有罰則。
找日本服飾業工作的日本派遣公司
iDA是時裝精品・服飾・化妝品銷售員的求職網站。介紹的工作，超過5,000個以上的流行時裝品牌，以銷售、服務接待工作為主，可介紹日本派遣工作、日本約聘工作、正職員工等工作。在日本全國設有19個據點，各據點皆提供免費的諮詢服務，不住在東京大阪的外國人也很方便使用。此外，針對沒有銷售經驗的人提供免費的銷售研修課程，沒有日本服飾業銷售經驗的外國朋友、想從事銷售服飾工作的人，可以先再網站上免費登錄。
日本最大的派遣工作求職網站。能輕鬆搜尋招募外國人的時裝精品・服飾・化妝品業的工作。網站上有介紹預定派遣、正職工作、約聘工作等各種類型的日本職缺。除了招募外國人的日本服飾業工作職缺之外，網站上還有刊載許多單次、短期派遣工作。免費加入會員後，就能接收最新的日本工作資訊，非常方便。此外，網站上還有許多實用的專欄，像是日本派遣公司的選擇方式、派遣知識、稅金・保險的基本知識等等，在日本找服飾業打工・工作的外國朋友們可以多加利用。
日本服飾業打工・工作的優點＆缺點
日本服飾業打工・工作的優點
無相關工作經驗也能從事
日本服飾業銷售員工作最大的特色是，無相關工作經驗也能應徵。部份工作職缺徵求有相關工作經驗的人，但大部分都是無相關工作經驗也能應徵。此外，大部份的公司會針對無相關工作經驗的人提供研修，沒有服飾銷售經驗的外國人，也能從事日本服飾業的打工・工作。
學習日本式的服務禮儀與日文敬語
日本服飾業工作除了銷售、服務客人之外，還必須接電話、進貨等等，能自然而然學會日本式的服務禮儀與日文敬語，提昇自己的日文溝通能力。
培養自己的服裝美感
在日本從事服飾業相關工作，經常能接觸流行尖端的事物，自然會對最新的流行趨勢比較敏感，容易掌握最新的流行物品、時尚顏色、化妝等最新資訊，無形中也能培養自己的服裝美感。
能以較便宜的價格購買流行服飾配件
每間公司的規定不太相同，但有不少公司提供員工優惠價，能用較便宜的價格購買衣服・飾品。若在自己喜歡的流行品牌工作，就能以員工價購買喜歡的東西，也是一種省錢的方法。
學習服裝業的專業知識
在日本服飾業界工作，能學習到與衣服、鞋子等流行事物相關的專業知識。此外，也能學到一些保養鞋子的方法、保管衣服的方法、美麗穿衣的方法等等，都可應用在日常生活中。
日本服飾業打工・工作的缺點
星期六・星期日・國定假日無法休息
由於假日、國定假日的顧客會比平日多，再加上假日、國定假日常舉辦活動或折扣，在日本服飾業工作，星期六・星期日・國定假日・長期連假比較難請假休息。全職工作的店員，一般是月休8天到10天左右，不能像一般的上班族一樣，星期六、日連續休息兩天。
需要消耗體力
日本服飾業的銷售員，基本上站著工作的時間很長。除了站著服務客人以外，有時候還需要從倉庫把商品搬出來，可說是相當需要體力的工作。如果想在日本服飾業工作的話，需要有一點體力比較適合。
找日本服飾業工作的轉職支援服務
CREDENCE專門提供日本服飾業・時裝精品業的轉職支援服務。在日本服飾業・時裝精品業的轉職支援服務中，成效是最佳的。從世界知名的外商品牌，到急速成長中的日本品牌，涵蓋的工作職缺範圍很廣，也有許多其他網站沒有的非公開職缺。加入免費會員後，依您的期望與技能來介紹適合的日本工作職缺。由熟知日本服飾業・時裝精品業的轉職顧問，免費指導面試技巧、修改應徵文件。有不少正職工作，以及將來可轉正職的約聘工作，推薦CREDENCE給想轉職到日本服飾業的外國人。
FASSIONE
※2021年3月結束轉職支援服務
針對東京、神奈川、千葉、埼玉等日本首都圈提供服飾業・時裝精品業的轉職支援服務。。服飾業・時裝精品業企業超過200間以上，非公開工作職缺數超過1,000筆以上，專門介紹日本服飾業・時裝精品業的工作職缺。經由官網只要2分鐘，就能登記免費日本轉職支援服務，非常方便。登錄後，會由專業的轉職顧問提供面談，如果有中意的日本工作職缺，轉職顧問會陪同一起到店裡參觀，如果確定想應徵的話，會協助安排面試日期與時間。無日本服飾業・時裝精品業相關工作經驗者，也能登錄使用的日本轉職支援服務。
