日本的中文工作機會 特輯
- 留學生
- 打工度假
最後更新日期｜
- Facebook（）
- Twiter
- LINE用LINE傳送
近幾年，到日本觀光的亞洲觀光客人數不斷成長，使得日本觀光業以及服務業的口譯工作需求急速增加。特別是中文、韓文等等的口譯工作需求，增加最多。中國遊客常是訪日觀光客排行榜上的前幾名，因此日本的中文口譯工作，傾向在電器用品店、藥妝店的工作比較多。此外，隨著日本企業進軍中國、台灣、香港等華人市場，工作上的重要溝通橋樑，中文商業口譯的工作需求也不少。
日本的中文口譯工作，要求的能力依業界、職種大不相同。一般除了中文能力之外，對中華文化的瞭解、商業禮儀、日文能力、專業知識等等都必須達到一定的水準。例如針對亞洲遊客進行觀光導覽、商品介紹的工作，除了待客服務禮儀，也要求要有一定程度的日文能力。如果是會議、展場的商業口譯的話，業界專業知識、商業日語能力都是必備的。
本特輯要介紹在日本的中文口譯工作例子，並推薦找中文正式工作的轉職網站、人力派遣公司、日本打工求職網站。母語為中文的外國留學生，或是到日打工度假的外國朋友，擁有日本永住資格想找日本中文工作機會的外國人，歡迎參考這裡介紹的資訊，尋找適合自己的中文工作吧！！
日本的中文口譯工作（正式員工）
| 職種 | 高級內衣店接待・介紹・口譯販售人員 |
|---|---|
| 工作地點 | 東京都 |
| 工作内容 | 販售與介紹高級內衣、口譯(中翻日、日翻中) |
| 休假 | 週休2日（排班制）、有薪假、婚喪喜慶假、婚假、產假、育嬰假 |
| 薪資 | 月薪日幣19萬円～25萬円＋業績獎金（依經驗、工作技能給薪。） |
| 工作時間 | 9：30～22：30（實際工作時間 8小時） |
| 應徵資格 |
|
※此為2023年9月的參考例（內容僅供參考)
找中文工作機會的日本求職網站（正式員工）
轉職仲介成果第一的日本人力仲介公司。有豐富的日本工作機會資訊，都是其他轉職網站所沒有的。除了進軍海外的日本大公司的工作機會，還有許多中資的外商工作機會。可依地區、職種、業界等條件來搜尋中文工作，還可申請免費的轉職支援協助，由專業的日本求職顧問來協助您在日本找工作。
除了網站上公開的使用中文的日本工作機會，還有許多只介紹給會員的非公開工作機會。免費加入會員後，可以自行在網站上搜尋日本工作機會，也可以經由專業的求職顧問來仲介日本工作。毎週會寄送最新的日本工作機會mail，不用擔心漏看工作。此外，會員也可以利用scout服務，企業會主動聯絡合適的求職會員，事半功倍。
日本的中文口譯工作（派遣）
| 職種 | 成田機場櫃台窗口 中文口譯員 |
|---|---|
| 工作地點 | 千葉縣成田市 |
| 工作内容 |
|
| 休假 | 排班制 做4休2或做3休1 |
| 薪資 | 時薪 日幣1,400円～1,450円 |
| 工作時間 | 6：20～15：00、14：00～22：40 |
| 派遣期間 | 即日起～長期（三個月以上） |
| 應徵資格 |
|
※此為2023年9月的參考例（內容僅供參考)
找中文工作機會的日本人力派遣公司
日本最大的派遣工作網站。輸入「中国語通訳」關鍵字搜尋，會顯示在日本的中文工作機會。各種類型的日本派遣工作都有，像是日本短期工作、單次性工作、長期工作等等。此外，也有刊載介紹預定派遣、正社員、契約社員等工作機會。免費登錄會員後，可收到最新的日本工作情報。
每天更新中文口譯工作、行政・業務・ＩＴ類的日本派遣工作。網站上還有介紹日本派遣的基本知識、派遣工作職種的平均時薪等各種實用的資訊，第一次做派遣工作的人也能馬上進入狀況。免費登錄會員後，可自訂工作條件，並接收符合條件的最新日本派遣工作訊息mail。
日本的中文口譯工作（打工）
| 職種 | 中文口譯・化妝品銷售員 |
|---|---|
| 工作地點 | 東京都銀座 |
| 工作内容 | 銷售販賣、介紹商品、中文口譯、收銀櫃台、打掃等等 |
| 給与 | 時薪日幣1,400円～ |
| 工作時間 | 10:00～20:10(排班制) ※最少1天7小時30分、輪班 |
| 待遇・福利 |
|
| 應徵資格 |
|
※此為2023年9月的參考例（內容僅供參考)
找中文工作機會的日本打工網站
Arubaito EX網羅各家日本打工網站的打工資訊。能同時搜尋、應徵超過20家以上日本打工網站的工作。登錄Arubaito EX免費會員，經由Arubaito EX網站應徵有祝賀獎金的日本打工，錄取後最多可獲得日幣5萬円的獎金。（※領取獎金必須要有日本樂天銀行帳戶）輸入關鍵字「中国語通訳」或是「外国人歓迎」，就會顯示歡迎外國人的中文打工機會。
專設一般日本打工網站沒有的外國人OK的日本打工專頁。方便搜尋在日本的中文工作機會。免費登錄會員後，可儲存履歷表，應徵日本打工時，不需要再重新輸入，非常方便。還可接收企業主動寄來的scout郵件。事先在應徵頁面填入希望電話聯絡時間，可在指定的時間接到電話聯絡。
