透過自學提升日語寫作能力

由於日文能力檢定考試不考日文作文，許多學習日文的人主要著重在日文文法、語彙和聽力的加強，長期下來可能會導致「即使通過了日文能力檢定N1，但要寫一篇日文作文仍然感到困難」、「日常生活中的日文會話溝通都沒問題，但在工作中寫商用日文書信卻顯得力不從心」的問題。許多學日文的人想提升自己的日語寫作能力，卻不知該從何著手。

日本打工度假＆留學網編輯部的台灣編輯團隊，分享了他們自學日文作文的經驗和提升日語寫作技巧的方法。無論是經常需要寫日文報告或日文論文的留學生，希望改善日文商用書信如日文報告、企劃案、電子郵件的上班族，還是想提升日語寫作能力的人，希望從基礎開始學好日文作文的人，本篇會是一個很好的參考。希望大家能找到適合自己的自學方法，進而提升自己的日語寫作能力，不再為詞不達意而困擾，能自信地寫出一篇流暢的長篇日文作文！

內容

• 提升日語寫作能力的理由
• 有效提升日語寫作能力的技巧！自學日文作文的方法
• 推薦實用的日語寫作課程

提升日語寫作能力的理由

能提高整體的日文能力

要寫好一篇日語作文，掌握日文文法和詞彙是不可或缺的。隨著你對日文文法與詞彙數量的增加，自然能夠更正確地理解日文文章，進而提高日文閱讀能力。此外，熟悉日語寫作也會讓你更流暢地理解日文的長句，這對於提升日語聽力以及口語能力都大有幫助。換句話說，學好日文作文，有助於提升整體的日文能力。

在職場或學校非常有用

如果你在日商公司工作或者在日本工作，很可能經常需要寫日語電子郵件或日文報告。在這種情況下，如果有良好的日語寫作能力，就能迅速寫出簡潔且有條理的日語電子郵件或報告，這不僅能提高工作效率，甚至有機會帶來升職機會或新的工作際遇。

此外，對留學生來說，雖然日文能力檢定考試不包括日文作文，但日本留學試驗（EJU）中有小論文的考題，而且日本大學的入學考試通常也需要寫小論文或日文作文。順利入學後，在學校寫日文報告、日文小論文・論文，良好的日語寫作能力都是不可或缺的。

用日文表達自己會變得更加輕鬆，同時也能增加與日本人交流的機會

隨著日語寫作技巧的提升，不僅能夠更輕鬆用日語寫作，也會讓你更習慣用日語表達自己的觀點和想法。透過這樣的表達，可以增加你和日本人互動的機會。無論是在職場、學校，或是透過社群軟體、部落格來認識相同興趣的日本人。學習日語寫作不單單只是「寫東西」，透過寫作可以傳達自己的想法，與日本人進行意見交流。

有效提升日語寫作能力的技巧！自學日文作文的方法

用日語寫記事本或日記

要提升日語寫作能力，養成用日語書寫的習慣非常有效。建議將平常用中文書寫的東西改成用日語來書寫。例如，可以嘗試用日語來寫記事本或日記。因為日記和記事本通常不會給別人看，所以不必擔心自己寫錯句子或表達不清。只需要寫下簡單的內容，比如當天發生的事、自己的感受、天氣、吃過的東西、去過的地方等等。關鍵在於養成每天用日語寫作的習慣，不必強求自己寫太過艱深的內容。當然，除了寫日記和記事本之外，也可以嘗試寫部落格或在社群軟體發表日文文章。依自己的習慣與喜好來選擇適合自己的日文寫作方式。

嘗試將中文句子翻譯成日語

在將中文句子翻譯成日文時，不必給自己太大的壓力，也不需要將中文逐字逐句地翻譯成日語。先在腦海中整理出中文句子的主要意思，然後再用簡單的日語寫出來就可以了。如果當下無法立刻想到合適的日語表達，或是不確定日文文法是否正確，建議馬上查詢正確的用法，並將正確的用法記下來，下次遇到類似的句子就可以運用。需要不斷重覆吸收新知識與運用知識的練習。

請日本人修改自己寫的日文文章

請日本人修改自己寫的日文文章，這是日文寫作進步最有效的方法。如果你是學生，可以定期請學校老師或日本同學幫忙修改。如果身邊沒有老師，也沒有認識的日本朋友可以幫忙修改日文作文，有些人會在語言交換網站上找日本人幫忙修改。不過，需要注意的是，免費的語言交換網站上日本人的素質參差不齊，每個人用字遣詞與寫作習慣都不同，可能無法學到最標準的日文用法。

如果想要提升日語寫作能力的技巧，更好的方法是參加日文寫作課程。日文寫作課程通常由專業講師授課，因此不用擔心會學到不標準的日文表達。此外，寫作課程通常會提供教材，讓學習更加有系統，從基礎開始打好基本功，逐步加強自己的日文寫作能力。

推薦實用的日語寫作課程