日文履歷的修改
- 邁向找工作（就職・轉職）成功的第一步！從漂亮的日文履歷表開始！
- 不知道該如何寫日文履歷表・職務經歷書・應徵表格(Entry Sheet)嗎？我們全力協助你！
- 日文論文、日文商業書信、日文感謝函、日文信、日文電子郵件等等，我們都可以協助修改！
履歷表・應徵表格(Entry Sheet)是左右能否進到下一關面試階段的重要關鍵。只要上網搜尋「日文履歷表」，就能找到各種日文履歷表的範例、格式、注意事項等等，要自己提筆撰寫日文履歷表並不是件難事。
然而，日文履歷表是寫給企業人資部的主管看的，日本主管不單只是看履歷表上的日文正不正確，還會透過日文履歷表來判斷求職者想進公司的意願與工作態度，以及邏輯思考能力等等，並決定是否讓求職者進入下一關面試。換句話說，企業主透過求職者寫的日文履歷表・應徵表格(Entry Sheet)・職務經歷書來瞭解求職者的想法，再進一步決定是否要錄取。
撰寫日文履歷表・應徵表格(Entry Sheet)・職務經歷書的大前提是要使用正確的日文，表達自己的強項，用字遣詞要吸引企業主想找你來面試。
日本打工度假＆留學網提供的日文履歷修改服務，由精通日文的專業團隊組成。由我們來協助在日本找工作的外國朋友，替您修改日文履歷表。我們的專業團隊從人資的角度來修改日文履歷表・應徵表格(Entry Sheet)・職務經歷書的內容，幫助您更容易通過第一關的書面資料審查。
除了日文履歷表・應徵表格(Entry Sheet)・職務經歷書之外，也提供感謝函、日文信件、日文商業書信、日文電子郵件與日文論文等日文文件的修改，歡迎與我們聯絡！
日文履歷表修改服務的特色
POINT 1 價格合理
日本打工度假＆留學網以合理的價格，提供高品質的日文修改服務。實際修改費用會隨交期、修改內容、字數多寡而變動，歡迎洽詢。
POINT 2 由經驗豐富的日本團隊來進行修改
負責修改日文履歷表・應徵表格(Entry Sheet)・職務經歷書的專業團隊經驗非常豐富，團隊中的日本專員在日本每年協助上百位就職與想換工作(轉職)的人解決他們的問題，台灣專員則是精通中日文的語學碩士。除了修改錯誤的日文文法，還會修正不自然的日文語句和文章，使您的日文履歷表・應徵表格(Entry Sheet)・職務經歷書讓企業主能了解您的長處。此外，為了提升修改品質，我們採用雙重校正的方式，提供高品質的日文履歷表・應徵表格(Entry Sheet)・職務經歷書修改服務。
POINT 3 熟知通過書面審查的技巧
我們的團隊協助過許多日本就職・轉職的人成功地找到工作，也實際擔任過日本企業的人力資源工作，從雇主的角度來協助修改日文履歷表・應徵表格(Entry Sheet)・職務經歷書。我們熟知通過書面審查的技巧，知道如何寫出簡潔易懂，讓面試官留下好印象的履歷表・應徵表格(Entry Sheet)，提高您通過第一關書面審查的成功率。
POINT 4 只要一次的日文修改服務，以後也能繼續活用
原則上以Word檔案提供我們要修改的日文原文，修改完畢後，我們會回傳修改後的檔案。在修改您的日文檔案時，我們會開啟Word的追蹤修訂功能，讓您一目瞭然原文的哪裡被修改過，修改成怎樣的文章。方便您對照原文與被修改的地方，不僅能學習日文，下次也能繼續活用這份檔案。
日文履歷表・應徵表格(Entry Sheet)・職務經歷書・論文【修改前】
有許多不自然的日文表現
日文履歷表・應徵表格(Entry Sheet)・職務經歷書・論文【修改後】
Word檔案中顯示被修改過的紀錄，下次再應徵別間企業時可以再次參考。
日文履歷表修改服務的費用
| 應屆畢業生(新卒就職) | 履歷表+應徵表格(Entry Sheet)（一間企業） 6,600円～ |
|---|---|
| 社會人士(轉職、換工作) | 履歷表+職務經歷書（一間企業） 6,600円～ |
- 以上費用僅供參考，實際費用會隨修改內容，緊急程度，交期而變動，歡迎洽詢。
- 字數多的日文原稿、日文論文，或是需要長期合作，歡迎與我們聯絡，謝謝。
- 修改所需時間大約3～5個工作天。緊急修改需另外加價，請與我們詢價，謝謝。
- 正常交期為收到翻譯費用後3～5個工作天，請盡早與我們聯絡。※若臨時需要緊急修改，也歡迎與我們聯絡。
- 您提供的各項資料僅為修改時使用，不對外公開，也不會告知第三者您使用修改服務，敬請放心。
- 上述以外的文件資料皆可修改，歡迎洽詢。
日文履歷表修改服務的流程
-
1 與我們聯絡
透過網站與我們聯絡，並填寫清楚使用方案、聯絡方式、應徵項目等資料
-
2 提供原稿給我們
將履歷表・應徵表格(Entry Sheet)・職務經歷書的原稿mail給我們（※Word或Excel檔案）
-
3 確認修改費用
寄送修改費用、匯款資料mail給您確認
-
4 付款
日本銀行匯款、信用卡線上付款（PayPal）兩種方式供您選擇
- 匯款手續費請自行負擔
匯款人名義請與填寫資料相同，以方便核對，謝謝
-
5 開始進行修改
收到您的款項後便開始進行修改工作
-
6 交件
修改需要3～5個工作天，修改完成後以Word或Excel檔案mail給您
Author： 日本打工度假&留學網編輯部
熟悉日本生活習慣、最新資訊和文化的日本人，以及通過日語能力試驗1級並在日本工作超過10年的台灣人共同組成編輯部，為計畫來日本的外國朋友和在日本生活的外國朋友提供可靠的日本資訊。
除了有關日本打工度假和留學的資訊之外，我們還匯集了在日本打工、找工作、日常生活和觀光旅遊景點的相關資訊。編輯部致力於從外國人的角度出發，提供淺顯易懂的優質內容。