日本接案工作網站

關於本站

繁體中文

日本接案工作網站

  • 打工度假

最後更新日期|

日本打工度假&留學網編輯部

日本接案工作網站

日本接案工作網站

近幾年,日本的工作環境逐漸多樣化,其中最受矚目的是在家接案的這種工作方式。由於網路的普及,不一定要待在公司才能工作,只要該有的設備準備齊全,在任何場所都能工作,造成在日本接案工作的SOHO族逐漸增加,相信今後也會持續增加。

在家接案工作的SOHO族,不受雇於特定的某間公司,利用自身的專業技能來賺取酬勞,在日本算是新興的工作方式。與固定在一間公司工作的上班族不同,能自行決定工作時間與地點,比上班族多了許多好處。在家接案工作最吸引人的魅力是非常自由,但一般住在日本的外國人,人脈有限,要透過在日本的人脈尋找接案工作,並不容易。

建議住在日本的外國人,透過日本接案工作網站來找接案工作,是最快速有效的方法。使用日本接案工作網站,不僅能迅速找到適合自己的接案Case,還有專業的顧問提供各種免費協助,協助接案工作者與日本企業面談、交涉工作條件、簽約等等。此外,還能免費參加日本稅金、國民健康保險、年金等說明會,讓在日本接案工作的外國人輕鬆辦理各項手續。

本篇要說明日本接案工作中,最多外國人從事的工程師、翻譯・口譯、網頁設計、文案寫手等工作,解說外國人在日本接案工作的優缺點,並介紹外國人在日本找接案工作的方法,推薦好用的日本接案工作網站。計劃在日本接案工作的外國朋友,現在已經在日本接案工作的外國朋友,歡迎參考本篇的說明,尋找適合自己的日本接案工作喔!

日本接案工作

並非所有的日本工作職種都適合在家接案工作這種方式,建議計劃在日本接案工作的外國朋友,先確認清楚自己的專業技能在日本接案工作中是否有市場。

需求大於供給的專業技能,在就業市場中比較容易找到相關的接案工作,並能以此維生。但相對地,熱門的專業技能,有可能從事相關工作的專業人才非常多,競爭比較激烈,要勝出的機會自然會變小。而較少人從事的專業技能,就算工作需求不多,還是有找到接案工作的機會。

重要的是工作需求與供給間的平衡,建議計劃在日本接案工作當SOHO族的外國人,尋找需求大於供給的日本工作,成功的機會比較大。

最多外國人從事的日本接案工作

  • 翻譯・口譯
  • 工程師
  • 網頁設計
  • 文案寫手
  • 程式設計

較少外國人從事的日本接案工作

  • 市場調查、分析
  • 網路總監・製作
  • 行政
  • 企劃
  • 業務

日本接案工作網站ーWeb網路・工程師

在日本全國9個都市提供IT SOHO族支援服務。超過5萬筆以上的日本接案工作,從大規模的案件到中小型案件,WEB開發到營運,各種類型的工作都能介紹。此外,針對日本SOHO族提供各種支援,像是業務、行政工作、日本報稅(確定申告)等等,在日本從事接案工作的外國人,也能安心利用這些支援服務。在眾多的日本接案工作網站中,PE-BANK的仲介手續費算便宜合理(工作酬勞的8~12%),有IT相關工作經驗的外國人,也能靠在日本接案實現平均年薪日幣800萬円以上的夢想

PE-BANK 找日本接案工作

Midworks是日本的IT接案工作網站。只要輸入姓名、聯絡資料、密碼,就能免費登錄會員。Midworks最大的特色是保障制度完善。一般在日本接案工作的SOHO族,必須自己負擔全額的日本社會保險費用,但透過Midworks介紹日本接案工作時,Midworks會負擔一半的日本社會保險費,並提供每個月日幣1萬円的書籍採購費・進修費。此外,還能免費使用報稅(確定申告)用的會計軟體,非常方便。唯一的缺點是,主要仲介日本關東地區的接案工作為主,但還是非常值得在日本接案工作的SOHO族免費登錄使用。

Midworks 找日本接案工作

外國人在日本接案工作的優點・缺點

外國人在日本接案工作的優點

收入比現在高

在日本公司工作的上班族,即使工作成果提升,充實專業技能,也不一定會獲得公司的讚賞,也有不少人受公司營運狀況影響沒加薪。而在日本當SOHO族,是依自己的專業技能直接與案主簽約接案工作,接的工作專業性越高,收入也會跟一起成長。在日本接案工作,比待在一間日本公司工作更有可能實現高薪的夢想。

非常自由

SOHO族最大的優點就是運用自己的專業技能,自由選擇自己想做的工作。在一般企業工作,是無法拒絕公司分派給自己的工作,但SOHO族有權選擇拒絕自己不喜歡的工作。還能不受時間、地點的限制,自行安排工作,非常自由。但如果同時接很多案子時,容易忘記休息,整天都在工作,因此建議事先規劃好一天工作幾小時比較好。

沒有日本公司人際關係的壓力

只要在公司工作,或多或少會有上司・屬下、前輩・後輩的人際關係壓力,但在日本接案工作,就不需要承受這些麻煩的人際關係,不需要跟討厭的同事一起工作,也不需要出席沒興趣的喝酒聚會,沒有日本公司人際關係的壓力,也是在日本接案工作的優點之一。但要注意的是,為了讓案主願意繼續找自己工作,必須與案主維持良好的關係。

外國人在日本接案工作的缺點

收入不穩定

外國人在日本接案工作,最擔心的就是收入不穩定。靠接案的SOHO族與正式員工不同,無法保證長期一直有工作可接,在日本沒工作的話就沒有收入。但換個角度想,派遣員工、約聘員工只能跟一間公司簽約,相較之下SOHO族可同時接多位案主委託的工作,完全失業的風險比較低

與工作相關的事務全部都要自行處理

找工作、交涉、請款、報稅等等,全部都要自行處理。連日本國民健康保險、年金的手續也必須自己辦理。這些手續繁瑣又複雜,建議在日本接案工作的外國人,可多加利用日本接案工作網站提供的支援服務

推薦好用的會計軟體

在日本接案工作,一定需要在日本報稅(確定申告)。MF Cloud是將確定申告的作業流程全部自動化的雲端會計軟體,在日本SOHO族間獲得好評。支援Windows系統、Mac系統。如果一個人處理不了日本報稅問題,可委託MF Cloud介紹日本税理士。

前往 MF Cloud

推薦好用的製作請款單雲端系統

SOHO族必須自行製作日文報價單・交貨單・請款單等單據。使用Misoca,能輕鬆製作各種單據,報價單・交貨單・請款單等全部單據都能在雲端系統上管理。現在第一年使用免費優惠中,推薦給在日本接案工作的外國朋友。

前往 Misoca

難以維持工作熱忱

在日本公司與整個工作團隊一起工作,雖然辛苦,但做好個人份內的工作,能讓整個團隊一起達成工作目標,比較容易維持對工作的熱忱。而接案工作的SOHO族,大部份的時間是一個人工作,必須刻意提醒自己,否則難以保持長久的工作熱忱。建議在日本接案工作的外國朋友,訂立具體的目標,像是「想多增加一點收入」、「想學習新技能」等等,必須自己積極地動起來

外國人在日本接案工作ー找工作的方法

熟人介紹

有不少SOHO族是透過以前的上司、同事、客戶、朋友介紹接案工作的。因此,在日本建立人脈變得很重要。在日本熟人不多的外國人,平常工作上做出好成績,得到案主的信任,也是有機會透過現在的案主介紹新的工作

應徵日本企業的工作

即使對方企業並非募集外包接案人員,只要你是經驗豐富的人才,可以試著聯絡對方企業,說明自己希望以接案的方式工作。與日本企業聯絡時,準備好日文履歷表、職務經歷書等資料,好好推銷自己過去的工作成效、對工作的熱忱等等,說明希望以委託外包的方式工作,比較容易取得對方的信任。

利用社群網路(SNS)

利用網站、部落格、電子報、Facebook、Twitter、Instagram等社群網路,定期地分享與工作相關的內容,這樣有機會被有需要的案主看見,透過社群網路(SNS)接洽工作。此外,也能透過社群網路(SNS)參加SOHO族的交流活動或講座。參加這些活動或許與工作無直接關連,但有機會認識同樣在日本接案工作的夥伴,分享工作上的煩惱,擴展在日本的人脈,說不定之後有更多機會接到新工作。

使用日本外包接案工作網站

使用日本外包接案工作網站,是SOHO族找工作最有效的方法之一。不僅能搜尋適合自己的接案工作,還能接受專業顧問的協助服務。

日本接案工作網站ー翻譯・口譯

日本最大的接案工作網站。有翻譯、口譯、寫手、開發app、寫程式等專業性的工作,也有資料搜尋、資料輸入等不需要經驗的簡單工作。只要輸入e-mail或Facebook帳號,馬上就能免費登錄會員。登錄會員、搜尋接案工作、應徵接案工作全部都是免費的,只有確定接下工作後,才需要支付酬勞的5~20%給CrowdWorks。可追加登錄自己的專業技能、工作經驗、年資等等,更容易找到適合自己的日本接案工作。此外,案主必須「先支付酬勞」給CrowdWorks,SOHO族不用擔心工作完成後領不到錢。網站上案主設定的酬勞不一定很高,但是個能安心使用的日本接案工作網站

CrowdWorks 找日本接案工作

付費會員制的日本翻譯工作接案網站。IT、商業、金融、專利、創作小說、寫實作品、影片、字幕等等,刊載很多其他日本接案工作網站上沒有的工作。定期舉辦「試翻」、「翻訳競賽」等活動,只要獲得優秀的成績,就能被認定為「CROWN會員」,即使沒有翻譯實務經驗,CROWN會員也能應徵需要翻譯經驗的工作,對翻譯經驗不多的SOHO族來說,能增加許多接案的工作機會。在「My profile」中寫明工作經歷、擅長領域、興趣等個人資料,再設定為公開,可接收到企業寄來的offer。還設有會員專用的留言版,也可匿名與其他會員傳送mail,即使在家接案工作,也有機會與其他的接案工作者交流。2021年7月31日(日)前加入網站會員,將抽出10位贈送相當於入會金日幣5,500円的Amazon禮券!再抽出10位贈送「翻譯 triathlon 2021」免費參加券!

翻譯者Network Amelia 找日本接案工作