中国語の勉強に役立つおすすめのドラマは？

中国語を勉強するならドラマや映画の活用がおすすめです。ドラマや映画を活用した中国語の勉強法の良い点は、魅力的なキャラクターや、面白いストーリーを楽しみながら、中国語を身に付けることができる点です。最大なメリットは、教科書から学ぶ中国語とは異なり、「生の中国語」を習得することができる点です。日常生活の雑談や、職場の会話、恋愛模様など、ネイティブスピーカーが普段使用する表現を、ドラマや映画を通じて勉強することができます。また、ドラマや映画を観ることで、中華圏の文化や生活に触れることができる点も大きな魅力の1つ。

その一方で同じ中国語といっても、中国本土の中国語と、香港で使われる中国語、台湾で使われる中国語には大きな違いがあり、中国語を勉強する際は注意が必要です。中国本土で使用されている中国語は「簡体字」で、台湾や香港で使用されているのは「繁体字」です。ちなみに、台湾と香港は繁体字を使用しているため文字は一緒ですが、香港では広東語を使用しているので、発音が中国本土の中国語とはまったく異なります。繁体字を学びたいなら台湾ドラマや香港ドラマ、簡体字を学びたいなら中国ドラマがおすすめです。

本特集は中国語講師の経験を持つ台湾人スタッフが中国語の勉強に役立つ中国ドラマ、台湾ドラマ、香港ドラマを厳選して紹介。ドラマを通じて中国語を学習する効率の良い方法や、気を付けるべきポイントはもちろん、おすすめのドラマを視聴できる動画配信サービスも併せて紹介しています。中国語を勉強したい方や中国語リスニング力を鍛えたい方は、ぜひ最後までチェックしてみてください。

• 中国、台湾、香港ドラマ・映画を活用し、中国語を勉強する方法
• 中国、台湾、香港ドラマ・映画を活用し、中国語を勉強するポイント
• 中国語を勉強するなら、中国・台湾・香港ドラマや映画の活用がおすすめ

中国、台湾、香港ドラマ・映画を活用し、中国語を勉強する方法

本チャプターでは、中国、台湾、香港ドラマ・映画を活用し、中国語を勉強する方法を、具体的にご紹介します。

中国、台湾、香港ドラマ・映画を活用し、中国語を勉強するポイント

同じドラマ・映画を繰り返し観る

一つの作品を繰り返し視聴し、その作品の中で出てきた中国語をマスターすると、高い学習効果を期待できます。
ドラマや映画を一回目に観た際、中国語をほとんど聞き取れなくても、同じ作品を繰り返し視聴することで、耳が徐々に中国語に慣れていき、リスニング力の向上に効果があります。うまく聞き取れない箇所があれば、諦めずに何度もチャレンジすることが重要です。

字幕を活用する

ドラマや映画を活用し、中国語のリスニング力を鍛える際は、セリフの中に出てきた単語と表現を十分に理解した上でリスニングすることが大切です。セリフを理解するため、字幕の活用をおすすめします。単語や表現の意味も、文の構造も理解せず、ただ中国語を音として聞き流したり、丸暗記しても効果はありません。

時代劇と現代劇の学習効果を最大化

近年の中国語ドラマの話題作を見ると、時代劇が目立ち、宮廷もの・武侠・仙侠が人気の傾向にあります。一方で、中国語の会話力を伸ばしたいなら、意識的に「現代劇」を観ることがおすすめ。時代劇は決め台詞や硬い言い回し、古文などを通して「読む練習」に、現代劇は相づちや依頼、断り方などを「話す練習」に活かすと、学習効果がより高まります。

中国語を勉強するなら、中国・台湾・香港ドラマや映画の活用がおすすめ

それでは、中国、台湾、香港ドラマや映画を活用して、中国語を勉強する場合、どのような作品がおすすめなのでしょうか。本チャプターでは、数ある中国語ドラマや映画の中から、編集部の台湾人スタッフが厳選した中国語の勉強に役立つおすすめの作品をご紹介します。ドラマや映画ならではのストーリーを楽しみつつ、中国語力を伸ばしましょう。

中国語の勉強に役立つ中国ドラマ

30女の思うこと～上海女子物語～（1話約45分、全43話）

舞台は上海。30歳という節目を迎えた3人の女性が、結婚・仕事・お金・友情・自分らしさのはざまで揺れながらも、少しずつ前に進んでいく群像劇。恋愛や家庭の身近な会話だけでなく、職場でのやり取り、接客や交渉、SNS風の言い回しまで幅広く出てくるため、「教科書では学びにくい“生の中国語”」を学びやすいのが魅力。発音も比較的聞き取りやすいシーンが多く、日常でそのまま使える表現（相づち、断り方、気遣い、言いにくい本音の伝え方など）が自然に身に付けられる。さらに、上海の暮らしや価値観、キャリア観も垣間見えるので、中国語学習だけでなく、文化や価値観への理解も深まる。

30女の思うこと～上海女子物語～を視聴できる動画配信サービス

中国語の勉強に役立つ台湾ドラマ

火神の涙（1話約46分、全10話）

消防士たち一人ひとりの人生を軸に、社会が抱える様々な課題を描いた社会派ヒューマンドラマ。 ⁡ 消防・救助・救急隊として日々の業務に向き合う中で、台湾社会の問題を目の当たりにするだけでなく、彼ら自身も責任や葛藤を抱えながら前に進んでいく。本作の魅力は、恋愛中心の会話に偏らず、実用的な台詞が数多く登場する点。職場での指示・報告・連携はもちろん、市民対応における説明・交渉・謝罪、さらに緊急時の短い命令文や確認など、現場ならではの中国語表現が数多く出てくる。

言語は中国語（台湾華語）が中心で、場面によって台湾語も使われるため、聞き取りの幅を広げたい人にもおすすめ。さらに、台湾らしい言い回しや文化的背景（公共サービスの現場、家族観、社会の空気感など）も自然に伝わり、理解が深まる作品。

火神の涙を視聴できる動画配信サービス

中国語の勉強に役立つ香港映画

インファナル・アフェア無間道（2002年公開、1時間40分）

青年ラウは香港マフィアに入ってすぐ警察学校に送り込まれる。一方、警察学校で優秀な成績を収めていた青年ヤンはマフィアへの潜入を命じられた。2人の青年は、それぞれの組織で台頭していく。潜入捜査官としてマフィアに入り込むヤンと、そのマフィアから警察に潜入するラウの物語。警官として苦悩するヤンと、組織を裏切り善人になろうとするラウが対照的に描かれている。アジアで大ヒットした後、3部作のシリーズとして製作された。繁体字と広東語の勉強はもちろん、緊張感が途切れない対決や、男たちの壮絶な生き様を楽しめる香港映画。

インファナル・アフェア無間道を視聴できる動画配信サービス