日文歌學日文

關於本站

繁體中文

聽日文歌學日文

  • 留學生
  • 打工度假

最後更新日期|

日本打工度假&留學網編輯部

聽日文歌學日文

聽日文歌學日文

學日文的方法有很多,最重要的是找到適合自己的學習方法。日本打工度假&留學網編輯部在這要推薦聽日文歌曲學日文的這種學習方法。特別是覺得學日文很難的外國朋友,可以參考這種日文學習方法。

聽日文歌學日文最大的好處是藉由聽音樂,學習正確的日文發音,增進日文聽力。背單字與文型當然也很重要,但光是背誦的學習方法過於枯燥乏味,不容易長期持續下去。而利用日文歌學習日文,聽音樂本來就是件輕鬆愉快的事,自然可以輕鬆快樂地學習日文。此外,只要身邊帶著音樂播放器、智慧型手機,不受限於時間與地點,隨時隨地都能一邊聽日文歌曲,一邊學習日文,比起其他的日文學習方法方便許多。

本篇要說明聽日文歌學日文的方法、優缺點,以及如何選擇合適的日文歌曲來學習日文。並介紹適合學日文的日文歌,推薦可免費聽日文歌的日本串流音樂app。正在學日文的朋友,可參考這邊的學習方法,利用自己喜歡的日文歌曲,輕鬆快樂地學習日文!

聽日文歌學日文─好用的日本串流音樂app

月費日幣980円(含稅)的「Premium會員」、月費日幣2,940円的「90天方案」,兩種方案任您選擇。想聽日文歌學日文的朋友,可以先免費試用KKBOX一個月,再決定要不要付費繼續使用。除了支援線上聽日文歌,也可將日文歌曲下載後離線聽歌,想聽日文歌的時候,隨時都可播放。KKBOX支援動態歌詞功能,播放日文歌時,日文歌詞會逐句顯示,方便邊聽日文歌邊看日文歌詞,能夠更有效地學日文

KKBOX 30天免費試用

聽日文歌學日文的優點&缺點

優點

  • 藉由歌詞學習日文單字語彙
    聽日文歌曲,藉由耳朵自然地記住歌詞中的日文,能學習到許多日文單字。聽音樂與看電影、連續劇不同,音樂的反覆性高,在短時間內反覆地重聽日文單字與短句,自然能加深腦中的記憶
  • 學習正確的日文發音,加強日文聽力
    聽日文歌曲,能學習正確的日文發音與日文語感,加強日文聽解能力。此外,開口跟著一起唱,還能改善自己的日文發音與語調

缺點

  • 不適合用來學習日文文法
    日文歌曲的歌詞,有時候為了押韻或是配合旋律,會使用不太正確的日文說法,因此不適合用來學習日文文法。學習日文文法,建議還是閱讀有系統的日文文法書才有效果
  • 不適合用來學習日文會話
    日文歌詞比較接近詩的感覺,使用的辭彙跟日常生活會話使用的日文有些許的不同,很難透過歌詞學習口語日文。想增進日文口語會話能力的話,建議利用日本連續劇來學習日文

選擇合適的日文歌曲來學習日文

想聽日文歌學日文的朋友,建議先從自己喜歡的日本歌曲或日本歌手開始。對日本歌曲不熟悉的朋友,可以選擇日文名曲,或最近的熱門歌曲、電影・連續劇的主題曲開始學習。選擇日文歌曲學習日文的要點如下:

選擇節奏慢、難度低的日文歌曲

慢節奏的抒情歌最適合用來學習日文。特別是日文初學者(日文初級),為了要讓自己的耳朵習慣聽日文,一定要選擇慢節奏的日文歌曲。搖滾樂、饒舌歌、嘻哈等歌曲雖然好聽,但節奏太快,比較不容易聽清楚歌詞內容,不適合日文初學者。等到耳朵聽習慣了日文,可以選擇有節奏感、稍微快一點的日文歌曲

選擇發音咬字清楚的日文歌曲

發音咬字清楚的日文歌曲適合學習日文。下面介紹的「Kiroro」、「平井堅」、「Spitz」,都是唱歌咬字比較清楚的日本團體、歌手,推薦給日文學習者。

選擇歌詞淺顯易懂的日文歌曲

兒歌、日本童謠的歌詞內容都很簡單,反覆的歌詞也多,適合日文初學者、日文初級的外國朋友用來學習日文。除了兒歌之外,歌詞裡出現許多日常生活用語的日文歌曲,也很適合用來學習日文。例如坂本九的世界名曲「上を向いて歩こう」、「見上げてごらん夜の星を」等等,都非常適合用來學日文。

有知名度的日本歌曲

有許多好聽的日文歌,但知名度都不高,盡量選擇日本人家喻戶曉的日文歌曲來學習日文,與日本人閒聊對話時,可藉此開啟話題延伸下去

推薦容易學習的日本歌手、團體

◆Kiroro
發音咬字清楚,日文初學者也很容易聽得懂。此外,歌曲節奏慢又好唱,是最適合拿來學日文的日本歌唱團體。在台灣、印尼等亞洲各國,有不少歌手翻唱她們的歌曲,推薦亞洲朋友熟悉的「長い間」、「未来へ」。

◆平井堅
歌唱方式算是比較容易聽懂的日本歌手。演唱的歌曲有緩慢的抒情歌,也有快版的歌曲,不管是日文初學者還是日文中上級,可依自己的日文程度來選擇歌曲。積極翻唱其他日本歌手的日文歌曲,可以選擇各種不同曲風種類的日文歌曲學習日文。

◆西野カナ
歌詞中常出現相同的辭彙,能幫助自然記憶。再加上歌詞大部份是描寫年輕女性的心情,幾乎很少用到艱澀難懂的日文。唯一的缺點是戀愛情歌太多,學到的日文單字可能會過於偏頗。

◆Spitz
在日本受到20歲到40歲廣大年齡層的歡迎,日本的男生女生都喜歡他們的歌曲。有名的歌曲很多,日本人幾乎都知道的國民樂團,跟日本人聊天時,很適合當聊天的話題。雖然歌唱方式清晰易懂,但日文歌詞常使用譬喻法,對日文初學者而言,歌詞的意思可能有點難懂

推薦學習日文的日文歌曲

日本男歌手&團體

  • 坂本九「上を向いて歩こう」、「見上げてごらん夜の星を」、「涙くんさよなら」
  • 平井堅「大きな古時計」、「瞳をとじて」、「君の好きなとこ」
  • 尾崎豊「I LOVE YOU」
  • SMAP「世界に一つだけの花」、「夜空ノムコウ」
  • 長渕剛「とんぼ」
  • 槇原敬之「もう恋なんてしない」、「遠く遠く」、「どんなときも」
  • コブクロ「永遠にともに」、「蕾」
  • 森山直太朗「さくら」
  • 秦基博「ひまわりの約束」
  • スピッツ「君が思い出になる前に」「チェリー」

日本女歌手&團體

  • Kiroro「長い間」「未来へ」「生きてこそ」
  • 宇多田ヒカル「First Love」、「ぼくはくま」
  • 絢香「三日月」
  • 夏川りみ「涙そうそう」
  • 今井美樹「PRIDE」
  • 大塚愛「プラネタリウム」「フレンズ」
  • アンジェラ・アキ「手紙~拝啓 十五の君へ~」
  • いきものがかり「ありがとう」、「ふたり」
  • 中島美嘉「雪の華」、「ORION」

聽日文歌學日文的方法

Step1

先不看日文歌詞,反覆多次聽日文歌曲。

Step2

等到一聽到旋律,腦中自然浮現日文歌詞時,再對照日文歌詞,一邊看歌詞一邊聽歌。

Step3

歌詞中出現不懂的日文單字、短句,查字典弄清楚意思後,再重聽一次日文歌曲。

Step4

一邊看日文歌詞,配合歌曲,開口一起唱。建議可以多唱幾次,比較有效果。喜歡唱歌的朋友,也可以到KTV練習。

好用的網站可搜尋日文歌詞的網站

utamap.com
推薦使用日本串流音樂app的動態歌詞即可,如果有些歌曲沒有動態歌詞時,可利用日文歌詞的網站搜尋歌詞。

聽日文歌學日文─好用的日本串流音樂app

發源於台灣,在日本、香港、新加坡、馬來西亞、泰國等地提供音樂串流服務。提供2種方案,月費日幣980円(含稅)的「Premium會員」、月費日幣2,940円的「90天方案」。可透過智慧型手機、平版電腦、電腦、電視、穿戴式電子裝置來播放4,000萬首以上的歌曲。提供許多日本、台灣、韓國、東南亞等亞洲人氣歌手的歌曲。每天更新日本歌曲・西洋歌曲・亞洲歌曲排行榜,能迅速掌握流行的日文歌與台灣歌曲。

KKBOX支援動態歌詞功能,播放歌曲時,歌詞會逐句顯示,非常適合一邊聽日文歌,一邊看日文歌詞學日文。此外,還有其他日本串流音樂app沒有的「LISTEN WITH」功能,可將自己喜歡的歌曲與學習日文的同好們分享,還能跟好友一起聽同首歌,一邊傳訊聊天。除了可在線上聽日文歌,也可下載喜歡的歌曲,不用連上網路,隨時隨地都可離線聽歌。KKBOX還提供會員限定的live直播或回顧,能觀賞人氣歌手的演唱會、表演活動。尚未登錄過KKBOX的用戶,現在申請新的KKBOX帳號,可免費試用KKBOX一個月,推薦KKBOX給想聽日文歌學日文的朋友,或是想轉換心情聽其他亞洲國家歌曲的朋友。(※免費試用期間結束前,記得辦理解約,才不會自動續約付費方案。)

KKBOX 30天免費試用

來自瑞典,提供超過4,000萬首的歌曲,是世界最大的音樂串流app。可透過電腦、智慧型手機、平板電腦播放音樂。有免費的「Spotify Free」方案、月費日幣980円的「Spotify Premium」方案、月費日幣490円的「Spotify Premium學生優惠方案」。免費的「Spotify Free」方案雖然會出現廣告,但可自訂播放清單隨機播放,30天可免費播放15小時的音樂,無期限限制。付費的「Spotefy Premium」方案、「Spotify Premium學生優惠方案」,不限時數,全無廣告播放喜歡的歌曲。付費方案以高音質音效播放,還可自訂播放順序。此外,還可下載歌曲,離線播放。

以西洋歌曲為主,相較之下日文歌曲比較沒那麼多,大約收錄500首日文歌曲(※2017年10月調查資料)。點選封面照片,會出現動態歌詞,非常方便一邊看歌詞,一邊學習日文Spotify Premium 3個月優惠方案,每個月只需要日幣100円!想聽日文歌學日文的朋友,可以多加利用優惠方案喔!

通訊軟體LINE經營的串流音樂app。只要有LINE的帳號,就能馬上輕鬆使用LINE MUSIC。LINE MUSIC提供各種類型的音樂,超過3,500萬首以上,推薦給想聽日文歌學日文的朋友,或是想用LINE聽歌的朋友。有3種方案,免費的「Free Plan」、月費日幣540円的「Basic Plan」、月費日幣960円的「Premium Plan」。另外還有月費日幣320円、日幣600円的學生優惠方案。Basic Plan方案每個月可聽20小時的音樂,Premium Plan方案則可無限制地聽音樂。

可將LINE MUSIC裡喜歡的歌曲設定為LINE免費通話的鈴聲。更可透過LINE的聊天視窗與朋友分享歌曲,在動態消息上分享歌曲,很方便跟一起學日文的朋友分享日文歌曲。提供離線播放功能,連上線時先儲存喜歡的歌曲,之後就離線聽音樂,不僅可節省網路傳輸量,還可節省手機的耗電量。至今未曾登錄使用過LINE MUSIC的用戶,可免費試用3個月的「Premium Plan」方案,推薦給想聽日文歌學日文的朋友。(※試用期間結束前,記得到App Store或Play Store解除「定期購読」,才不會自動續約付費方案。)

由亞馬遜Amazon提供的音樂服務,收錄超過4,000萬首以上的歌曲。除了可播放音樂,還可自訂播放清單、聽廣播。提供3種方案,每月日幣380円的「Echo Plan方案」、每月日幣980円的「個人Plan方案」、每月日幣1,480円的「Family Plan方案」

利用智慧型手機、平版電腦、電腦都可播放音樂。收錄日本人氣音樂團體DREAMS COME TRUE、GLAY,人氣偶像乃木坂46的歌曲,可無限制播放各種類型的日文歌曲。提供「最新發行」、「本週排行榜」等等的播放清單,方便馬上收聽日本最新的歌曲與日本名曲。提供歌曲下載,沒有網路時可離線播放,非常方便。

加入Amazon Prime會員,可另外使用「prime music」收聽100萬首的歌曲,也可使用「Prime Video」無限收看電影・日本電視節目,用「Prime・Photo」雲端儲存相片,還可享日本Amazon購物免運費等Amazon的服務,對於常使用日本Amazon購物的朋友非常划算。現在Amazon unlimited music提供30天免費試用,大家可把握機會多加利用

Amazon unlimited music 30天免費試用